This painting, alive with color, sings of a Hawaiian summer.